Esta novela es el resultado de una hermosa pesadilla del autor según expresan algunos conocedores de la vida de Robert Louis Stevenson, quien nos narra en ella atravez de sus 10 capítulos la historia del abogado Gabriel John Utterson, Dr. Jekyll y su extraña relación con un individuo despiadado de nombre Edward Hyde . Desarrollada en Londres del siglo XIX, y sumergida en una atmósfera oscura y brumosa. Una buena historia para leer en este mes de agosto.
El personaje con el que mas me identifico es: Gabriel John Utterson
La traducción puede variar... la versión que leí describía a Gabriel John Utterson de la siguiente manera:
Hombre de semblante serio, únicamente iluminado por una sonrisa; frío, parco y oscuro en la conversación; tímido en la expresión de sentimientos; largo, enjunto, ceniciento y triste y, sin embargo, de un modo u otro, caía simpático. En las reuniones de amigos y cuando el vino era de su gusto, algo hondadamente humano irradiaba de sus ojos; algo que nunca llegaba a reflejarse en sus palabras, pero que hablaba, no sólo en los gestos mudos de su rostro en la sobre mesa, sino también y muchas veces y a gritos en todos los actos de su vida....
Versión en Pdf de la novela:
carlosgrunge
No hay comentarios:
Publicar un comentario